AutosWorld Forum
Comunitate => Discutii Generale - La subiect => Subiect creat de: nick din Februarie 05, 2015, 01:38:05 p.m.
-
Am scris celor de la De Agostini Romania.
Va redau mai jos mesajul meu:
Buna ziua!
Ma numesc Nicolae Harca si sunt unul dintre cei 7 membri fondatori ai Clubului Colectionarilor de Machete Auto din Romania (CCMAR), prima si unica asociatie de profil din tara, atestata oficial , etc.
As dori sa va scriu cateva randuri spre a va aduce in atentie anumite aspecte legate de colectia Masini de Legenda, dar si pentru a va lansa cateva intrebari la care noi, colectionarii, asteptam raspunsuri:
1. Colectia Masini de Legenda din Romania a incetat brusc si fara un anunt oficial al De Agostini in prealabil privitor la incetarea colectiei. In momentul de fata nimeni nu stie clar daca aceasta colectie va mai continua sau nu. Intrebari:
a. A incetat aceasta colectie sau va continua dupa stabilirea unui alt distribuitor pentru respectiva colectie (dupa MSZ si Burda)?
b. Cate numere s-a preconizat a avea colectia?
c. Ce modele vor fi preconizate a se comercializa in continuare in aceasta serie?
2. Producatorul din China vine acum cu o mare supriza pentru colectionarii din Romania si nu numai acestia, pentru ca de fapt se adreseaza publicului larg. Este vorba despre lansarea la Targul de Jucarii din acest an de la Nurnberg a machetei modelului Dacia 1300 la scara 1:8, macheta ce se intentioneaza a se comercializa sub forma de kit pe parcursul a mai multe numere, asa cum s-a procedat si in Franta cu modelul la scara 1:8 al masinii Citroen DS21, spre exemplu.
Intrebari :
a. Intentionati sa comercializati pe piata romaneasca acest kit al Daciei 1300, scara 1:8?
b. Daca intentionati sa comercializati acest model, cam care va fi data aproximativa de lansare a acestui kit pe piata la noi?
c. Cam cate numere va cuprinde aceasta colectie-kit?
d. Cam la ce pret se ridica un numar al acestei colectii?
In numele intregii comunitati de colectionari va multumesc pentru amabilitatea de a raspunde la intrebarile de mai sus.
Cu stima,
Nicolae Harca
Membru fondator al CCMAR
-
frumos si la obiect formulat mesajul. asteptam raspunsurile.
-
Si o sa-i doara exact in basca de email-ul tau. Poate! si zic POATE, daca scrii la DeA Communications e o palida sansa sa primesti un raspuns. In Romania DeAgostini a fost franciza operata de un grec *&^%$##@ mamii lui . In prezent au mai ramas mici parti de business in derulare ce sunt operate de o terta parte.
-
daca nu merge cu email la noi in tara, Nick o sa incerce si cu un email in afara, la Deagostini. sa nu ne dam batuti daca vrem sa aflam ceva. incercam pane ne raspund. daca nu asteptam si vedem ce o fi. e bine si cum a facut Nick, sa stim ceva dinainte. si eu as fi dat mesaj, ca sunt nerabdator pentru acest kit, macheta.
-
Raspunsul celor de la De Agostini Romania:
Buna ziua,
Pe parcursul desfasurarii unei colectii, numar total de fascicole, continutul acestora sau frecventa de aparitie se poate modifica. Initial colectia Masini de Legenda trebuia sa contina 60 de numere.
Colectia s-a incheiat la numarul 84, acesta este ultimul numar de colectiei, nu vor mai fi distribuite altele.
Momentan nu s-a decis ce colectii vor mai aparea pe viitor in cadrul Editurii sau ce tema vor aborda acestea.
Va multumim si va dorim o zi placuta!
Oana Costache
DeAgostini Customer Service
Tel: +40.21.40.10.888
E-mail: info@deagostini.ro
Web-site: www.deagostini.ro
-
Voi scrie si la De Agostini Corporate.
Sa vedem ce-or raspunde si aia...
-
Le-am scris, chiar un pic mai detaliat, cu mai multe intrebari. Pentru cei care nu cunosc limba engleza, va rog folositi www.translate.google.com si imaginatia voastra pentru o traducere corecta a ceea ce am scris in mesajul meu.
Iata ce am scris:
Hello!
My name is Nicolae Harca and I am one of the founding members of the Romanian Die Cast Cars Collectors Club, the single profile legally authenticated and authorised people's club in Romania - Clubul Colectionarilor de Machete Auto din Romania (shortened CCMAR).
In the name of the vast majority of die cast cars collectors in Romania I would like to bring you some subjects to your attention and also we would like to have your answers to our questions, because DeAgostini Romania cannot provide us any clear answers on the questions below:
A. The Romanian Legendary Cars (Masini de Legenda) collection ceased to continue as far as we know due to some difficulties related to the local Romanian distributor of the collection, namely the Media Services Zawada S.R.L. company. The collection ended abruptly without any notification to the Romanian public. Also, DeAgostini Romania did not announce oficially from the very beginning of the respective collection how many issues (and the "next five or more issues" as they appear on your DeAgostini Russian,Hungarian,Polish and Western Europe websites) would appear on the market, as it happened in all the other countries where DeAgostini operates (of course, except Romania, Bulgaria, the former Yugoslavian Federation). Right now, the Romanian collectors and the Romanian public do not know if DeAgostini still exists and operates in Romania or not. Also,the Romanian public does not know if there will be a continuation of the die cast cars collections in Romania.
Questions:
1. Does DeAgostini Romania still exist as a branch of the DeAgostini Editori or DeAgostini has "cut" its' operations in Romania ?
2. Did the Romanian Legendary Cars collection end for good?
3. Will the above collection continue to be published and distributed in Romania after the discontinuation caused by the DeAgostini Romania and Media Services Zawada companies dispute?
4. How many issues of this collection were intended to appear on the Romanian market?
5. Why the Romanian DeAgostini website did not present the past,current or future 5 or more models as in other countries DeAgostini did?
6. What models does DeAgostini intend to issue furthermore for Romania in this Legendary Cars - Masini de Legenda - collection ? (note 1: there are many other all time Romanian car models that did not appear in this collection and in no other collection worldwide; note 2: for your reference regarding the cars, farm tractors, buses, etc produced in Romania you can use the www.automobileromanesti.ro website)
B. The Chinese manufacturer of the die cast cars appeared on the market through DeAgostini comes now with a big surprise for the Romanian public and die cast car collectors. It is the Dacia 1300 model at 1:8 scale, displayed at the Nurnberg Toy Fair this year.This model is intended to be sold as a kit model car as all these 1:8 scale model cars were sold in Europe (at least), such as the Citroen DS21 in France, distributed by Editions Atlas.
Questions :
1. Does DeAgostini Editori intend to publish through any other Romanian publisher or DeAgostini Romania (if it still exists) this Dacia 1300 1:8 scale model collection on the Romanian market?
2. If you intend to publish this kit model on the Romanian market, can you specify an approximate date for the start of the collection issues of this kit die cast car?
3. Can you specify how many issues of this future collection are intended to be issued?
In the name of the vast majority of the Romanian die cast collectors,
Thank you very much for the patience reading and your kindness answering to all our questions above.
Best regards,
Nicolae Harca
Founding member of the Romanian Die Cast Cars Collectors Club
P.S.:
Bine, apare si o traducere hazlie cu acest Google Translate...
Spilcuiri din traducerea G.T.:
B. Producătorul chinez a matriței masini exprimate apărut pe piață prin intermediul DeAgostini vine acum cu o mare surpriza pentru publicul românesc și să moară colecționarii de automobile exprimate.
Sau:
2. A pune capăt colectarea Legendary Masini română pentru buna?
3. Poți să specificați cât de multe probleme de acest viitor colectare sunt destinate a fi emise?
-
Ai procedat bine Nick ca ai scris si la De Agostini Corporate. Sa postezi si raspunsul lor. Poate va fi mult mai clar si explicit decat al celor din Romania.
-
Pai stai putin, nu eram noi inculti pe forumul asta?... Cum adica, vorbim limba engleza la perfectie?...
Bine le-ai scris Nicule. Si frumos. Insa am senzatia ca nu vei primi vreun raspuns. Din ce vad eu actiunile lor sunt cel mult inopinate, nu sunt chiar asa sigur ca programeaza totul cu atat de mult timp inainte si in mod sigur la capitolul comunicare stau tare prost...
But, we can always try. :)
-
Pai stai putin, nu eram noi inculti pe forumul asta?... Cum adica, vorbim limba engleza la perfectie?...
Pai... deh, nu am cultura a 3 generatii de bucuresteni + stramosi din Bucovina... eu sunt mai de la Banat, mai de provincie, asa... să moară colecționarii de automobile exprimate daca te mint...
:)
Trecand la lucruri serioase, pot sa spun ca si eu ma indoiesc de primirea unui raspuns clar prea curand... Atitudinea asta este tipic specifica corporatiilor...
-
nici un raspuns Nick?
-
Deocamdata nimic...
In momentul in care voi primi vreun raspuns de la ei, voi posta aici.
-
Voi incerca sa scriu si pe la alte edituri, poate, poate...in privinta colectiei Masini de Legenda... Nu se poate sa fim lasati asa, fara toate modelele de ARO, Dacia, Oltcit/Oltena, Daewoo...Numai cand ma gandesc la Damas, Matiz, etc...Sau la Buceag...
Se pare ca pt kitul Dacia ar parea interesata o editura, insa deocamdata nu pot spune mai multe pt ca nici aici nu e sigura treaba 100%...
-
abia astept sa apara macheta asta!
-
Am scris celor de la Burda Romania:
Buna ziua!
Ma numesc Nicolae Harca si sunt unul dintre cei 7 membri fondatori ai Clubului Colectionarilor de Machete Auto din Romania (CCMAR), prima si unica asociatie de profil din tara, atestata oficial , etc.
As dori sa va scriu cateva randuri spre a va aduce in atentie anumite aspecte legate de colectia Masini Celebre, colectia Masinide Legenda, dar si pentru a va lansa cateva intrebari la care noi, colectionarii, asteptam raspunsuri.
Va rugam sa considerati cele scrise mai jos ca pe un ajutor constructiv care vine din partea comunitatii noastre:
1. Colectia Masini Celebre distribuita de catre Burda Romania.
1.1. Aveti angajat vreun specialist in domeniu la compania dvs.?
Nota: Daca nu, ar fi foarte bine sa angajati un specialist in machete auto. Din cate se pare, aceste machete (de fapt nu sunt machete,ci mai mult masinute care se vand si la pungile cu pufuleti, cu 3-5 RON) nu respecta nici pe departe conceptul de macheta colectionabila.
1.2. Ca sa pricepem mai mult din ideea iesirii pe piata cu o astfel de colectie, va rugam sa ne precizati carui segment de piata va adresati: copiilor sub 10 ani sau colectionarilor de machete auto, sau ambelor categorii?
Nota: In cazul in care va adresati si colectionarilor, deja ati pierdut "batalia", pentru ca colectionarii din Romania NU VOR CUMPARA ASA CEVA.
1.3. Intentionati sa iesiti pe piata decat cu ceea ce nu se vinde prin alte tari ?
Nota: Daca da, ati pierdut segmentul colectionarilor, care este destul de numeros in Romania si veti ramane probabil cu colectia nevanduta, pentru ca si daca va adresati segmentului de copii pana in10 ani, dupa cum va spuneam mai sus, exista jucarii mai ieftine care se dau cadou la nu stiu ce marca de pufuleti.
Nota: Romania nu este lada de gunoi a Europei, sau cel putin asa tindem noi sa credem, deci credem ca este necesar un pic de respect fata de comunitatea colectionarilor de machete auto din Romania cand iesiti pe piata cu astfel de colectii.
1.4. Masini celebre nu sunt numai supercar-urile si masinile sport. De exemplu, o masina celebra a fost Bugatti Royale, produsa in anii 1920-1930. Si nunumai aceasta. Este suficient sa va uitati la colectia de automobile de epoca a domnului Ion Tiriac si veti vedea si alte MASINI CELEBRE care au existat si inca exista.
2. Colectia Masini de Legenda distribuita in ultimul timp de catre compania dvs.
2.1. Colectia Masini de Legenda din Romania a incetat brusc si fara un anunt oficial al De Agostini in prealabil privitor la incetarea colectiei. In momentul de fata se stie ca aceasta colectie nu va mai continua sub DeAgostini.
Care este intentia companiei dvs, Burda Romania in privinta unei eventuale continuari a colectiei Masini de Legenda chiar sub editura dvs, in loc de De Agostini?
Nota: Stim din surse absolut sigure, de la un Director de Program al firmei producatoare din China - dansul fiind membru de onoare al CCMAR - ca au mai fost pregatite sa apara inca cel putin 8-10 modele de masini autohtone in aceasta colectie, insa DeAgostini a renuntat la aceasta colectie. Producatorul acestor machete, Premium Collectibles Trading din China ar fi dispus sa continue aceasta colectie la noi daca se gaseste undistribuitor pentru Romania.
2.2. PCT China vine acum cu o mare supriza pentru colectionarii din Romania si nu numai acestia, pentru ca de fapt se adreseaza publicului larg. Este vorba despre lansarea la Targul de Jucarii din acest an de la Nurnberg a machetei modelului Dacia 1300 la scara 1:8, macheta ce se intentioneaza a se comercializa sub forma de kit pe parcursul a mai multe numere, asa cum s-a procedat si in Franta cu modelul la scara 1:8 al masinii Citroen DS21, spre exemplu, sub Editura Atlas.
Intrebari :
2.2.1. Intentionati sa comercializati pe piata romaneasca acest kit al Daciei 1300, scara 1:8?
2.2.2. Daca intentionati sa comercializati acest model, cam care va fi data aproximativa de lansare a acestui kit pe piata la noi?
In numele intregii comunitati de colectionari va multumesc pentru amabilitatea de a raspunde la intrebarile si problemele expuse mai sus.
Cu stima,
Nicolae Harca
Membru fondator al CCMAR .
-
Laudabila idee! Bravo Nicule!
-
Chiar credeti ca pe distribuitori ii intereseaza ce le scriem noi, cumparatorii? Pe ei ii intereseaza sa-si vanda produsele si cu asta basta. O sa raspunda la aceste email-uri cu banalitati, gen "Momentan nu se stie cand sau daca se va continua colectia "Masini de Legenda" sau "momentan nu se stie daca se va lansa o anumita colectie", "Va vom tine la curent cand vom avea noi informatii" etc.
-
Da, din pacate asta e stilul lor caracteristic de a raspunde...
Presupun ca sifrazele astea de raspuns au fost inventate tot de niste pitipoance care isi cauta cu microscopul creierul prin cutia craniana.
Insa si noi le vom raspunde in felul nostru : nu le cumparam colectiile de masinute care se dau la pufuleti cu 3-5 RON... Simplu!
-
Si editorii pot fi "educati", demersul respectiv este laudabil, nu e un capriciu al unui colectionar ce isi varsa oful din cauza faptului ca nu a fost editat modelul sau preferat, sunt intrebari de bun simt care intr-o tara civilizata merita un raspuns punctual. Partea proasta, exact cum ai mentionat, Nick, este lipsa unui consultant care sa-i ajute sa-si defineasca o directie. In lipsa acestuia, o editare nereusita va fi pusa in carca noastra ca piata ce nu poate absorbi roadele unei alegeri gresite. Faptul ca randurile respective vin din partea reprezentantului unei asociatii, da greutate demersului si sunt de parere ca o scrisoare deschisa, semnata de cat mai multi aderenti nu va trece neobservata.
-
Cosmin, Ovi,mersi frumos pentru gandurile voastre.
Chestia cu scrisoarea deschisa cu semnaturi ar da bine dar deja este prea mult ... Doar nu suntem partid politic, sau in curs de a deveni asa ceva... Daca vreun patron bisnitar din Bucuresti care a preluat partea de distributie si abonamente pe aceasta colectie de la Burda Romania crede ca suntem prosti si ne "face la portofel" cu masinutele astea de 3 RON, se inseala amarnic,pt ca nu va avea vanzari, cel putin in comunitatea colectionarilor...
Asta nu inseamna ca noi trebuie sa ne chinuim si sa pasam de la unul la altul o eventuala scrisoare deschisa cu semnaturi. I-am ajutat destul spunandu-le acele lucruri intr-un mail. Daca vor sa inteleaga, este bine, daca nu, treaba lor, ei vor pierde, in nici un caz noi. Dimpotriva, punem bani deoparte pt modele pe care le putem aduce noi singuri pe diverse cai din Occident.
-
Oare n-ar fi bine ca partea privind Masini Celebre pt pufuleti, sa o trimiteti in engleza si la Amercom?Sa stie si ei ce parere au cei pe care s-au bazt ca le vor cumpara jucariile.
-
Ei nu se bazeaza pe faptul ca (,) colectionarii de machete vor cumpara colectia "Masini Celebre", ci publicul larg, in special parintii la insistentele copiilor.
-
Oare n-ar fi bine ca partea privind Masini Celebre pt pufuleti, sa o trimiteti in engleza si la Amercom?Sa stie si ei ce parere au cei pe care s-au bazt ca le vor cumpara jucariile.
Adineauri am trimis:
Hello!
My name is Nicolae Harca and I am one of the founding members of the Romanian Die Cast Car Collectors Club (shortened CCMAR), the first, single and largest profile club organisation in Romania.
The member collectors in this club delegated me to write you the below message.
Our forum page is this: www.autosworld.eu/forum
Our club would like to bring into your attention some aspects related to the "Masini Celebre" collection from Romania, issued by your company or sold in Romania by your company, as we were directed by a leaflet inside the collection magazine to write our comments and opinions to your company.
Please take our message below as a constructive opinion and help from our side.
1. "Masini Celebre" (Famous Cars) collection distributed by Burda Romania (or Amercom PL???)
1.1. Do you (or Burda Romania) have any employee specialized in this field at your company (die cast car collector with some years of experience in this field) ?
Note: If not, it would be better for you to have one. As far as it seems, these die cast cars are not collectible die cast cars but toys for children under 10 years...These cars do not respect any criteria in order to be collectible die cast cars. Usually, these cars are sold in Romania together with poppies at the grocery stores at the price of 3 RON ( 0.75 Euro).
1.2. As we would like to know more about the idea of going out on the market and selling these toys, we would like your company to tell us to which people segment are you adressing to, with this collection: children under 10 years, or die cast car collectors, or both categories?
Note: In case of addresing to collectors, your company just "lost the battle". The Romanian collectors WILL NOT BUY THESE UGLY TOYS.
1.3. Does your company intend to go out on the Romanian market with ALL THAS HAS NOT BEEN SOLD IN OTHER EUROPEAN COUNTRIES?
Nota: If yes, you lost the die cast car collectors market segment in Romania. If your intention was to address to children under 10 years, as we already told you in the above mentioned, there are cheaper toys, exactly as the toys sold in this "Masini Celebre" (Famous Cars) collection, and those toys are sold for 3 RON ( 0.75 Euro) not 10 RON (2.25 Euro). So, you lost the childen under 10 market segment as well.
Note: Romania is not the junk/ rubbish/ garbage bin of Europe, so the entire Romanian die cast car collectors community asks your company to have a little respect for this community when you go out on the Romanian market with such kind of collections.
1.4. Famous cars are not only supercars or sport cars. For example Bugatti Royale, produced in 1920-1930 was a famous car also. And many, many others, now oldtimers and still famous.
Thank you very much for your attention on reading this message and we would like to know your opinion.
Best regards,
Nicolae Harca
Founding member of the Romanian Die Cast Car Collectors Club
-
Laudabil efort, Nick! Ai tot respectul meu!
Ciudat insa, este faptul ca, spre exemplu azi, cand am vrut sa-i iau pustiului meu masinuta de 10 lei, din Inmedio... surpriza! Mi-au zis ca le-au vandut pe toate. Deci se vand, papucii mamii lor de rahaturi!
-
Tare scrisoare, astept cu nerabdare raspunsul lor!
-
Deci se vand, papucii mamii lor de rahaturi!
Daca au avut la acel magazin doar 3-4 bucati, normal ca s-au vandut...
-
Felicitari pentru emailul trimis. Compus bine si ai atins mai multe aspecte care ne intereseaza. Asteptam raspunsul, daca mai vine ceva. Eu cred ca primul nr s-a vandut doar asa din curiozitate. Colectionarii nu or sa le cumpere, doar parintii la copii sub 10 ani.
-
Usually, these cars are sold in Romania together with poppies at the grocery stores at the price of 3 RON ( 0.75 Euro).
=))
Trebuia sa-i pui in Cc si pe astia din Ro :)
Le-ai dat-o bine peste nas.
Bravo.
-
Le-am scris si celor de la Adevarul.
Pana acum nu am primit raspuns de la Burda sau Amercom privitor la Masinile Celebre.